Schwedisch-Deutsch Übersetzung für lugna

beruhigen
Beruhigen Sie sich mein Freund, beruhigen Sie sich! Lugna ned er, min vän, lugna ned er!Ruhig, Herr Schulz, beruhigen Sie sich. – Lugna ned er, herr Schulz, lugna ned er.Deshalb sollten wir uns fünf Minuten beruhigen. Så låt oss lugna ned oss under fem minuter.
besänftigen

begöschen
beschwichtigenWir sollten uns nicht durch billige Floskeln gegenseitig beschwichtigen. Vi skall inte vara lugna och tro att vi kommer billigt undan.In seinem Bemühen, den Aggressor zu beschwichtigen, ermutigt er ihn objektiv. I strävan att lugna inkräktaren uppmuntrar det honom.Die Ethik-Beratergruppe informiert nicht die Öffentlichkeit, sondern sie versucht, sie zu beschwichtigen und als Ethik-TÜV zu fungieren. Den rådgivande gruppen i etiska frågor informerar inte allmänheten utan den försöker lugna allmänheten och fungera som en teknisk övervakningsorganisation i etiska frågor.
friedlich stimmen
ruhig stellen

Wörterbuch